Orhan'dan Zeynep'e 5. Mektup

Canım Zeynepim,

Paris’ten gönderdiğin kart ve son mektubuna çok teşekkürler, sağ salim New york’a vardığınıza da çok memnun oldum.

Sizleri uğurladıktan sonra eve geldim ben çok yorgundum fakat Aydınla bu işleri konuşmak da lazımdı beni evde bekliyordu. Velhasıl bir türlü uyumak fırsatı bulamadım. Biliyorsun o gecede Engin’cim ….. ….  Vardı hayalet gibi oraya gittim üstelikte çok üzgündüm … …. Yorgunluk, uykusuzluk biraz içki çok fena oldum …. …. ayrıldım ve eve geldim.

Siz gittikten sonra o gün Anneme birkaç kere telefon ettim sizim gittiğinizi bildirmek için fakat bir türlü santralı çıkaramadım biliyorsun yağmur yağdı mı İstanbulda telefonlar işlemez.

Ben burada bildiğin gibi sabah akşam içiyorum bilhassa sen gittikten sonra bu iki misli arttı senin yokluğunu ve her dakika hissediyorum.

Zeynepciğim çok yalnız kaldım ve çok üzülüyorum hep yalnız dolaşıyorum bir gün saat 5 pm’de içmeğe başladım 8 am kadar hiç durmadan 15 saat. Senden sonra benim içim kurudu tadıda kaçtı. Ayrılık ne fena şey hele insanın çok sevdiği kişisinden ayrılması feci bir şey. Seni ne kadar sevdiğimi ne kadar özlediğimi tarif edemem. Şu anda senin yanında olmak için neler veririm. 15 dakika değil 45 saat öperim seni Zeynepim benim.

Ben yarın İzmire oradan da Aydına gidiyorum bir hafta kadar kalacağım eğlenmek için gittiğimi zannetme şu veraset vergi vesaire işlerini hal etmek için gidiyorum hemde akrabaları ziyaret zaten sensiz eğlenmeme imkan yok.

 Bu işler ne kadar çabuk hal olursa o kadar kısa zamanda New York’a dönerim. Bir an evvel beraber oluruz zira bu ayrılık bana çok tesir etti her saniye seninle olmak istiyorum.

….  İyidir perhizine devam ediyor. O gece Tunagil polislerle kovalamaca oynamış. Burada … feci ısındı pastırma yazı imiş.

Yukarıda yazdığım gibi bir hafta kadar Aybende felan kalacağım sen mektuplarını İstanbula yaz ben gelince ……..

Buradan da ben sana kart yollarım. Sevim mektup …… ne oldu? Çalışmaya başladı mı? Kendine dikkat et ve fazla içme sana …. patlıcanım benim (?) lütfen bana yazmayı ihmal etme çok merak ediyorum. Fatoş ve Ayşe nasıllar? Ayşe nin böbrekleri iyileşti mi? O da dikkat etsin. Buradan istediği bir şey varsa bana yaz.

Ayben ve …. Hep seni soruyorlar çok sevmişler seni. Mektuplarını bekliyorum ihmal etme. Ayşe ve Fatoşun gözlerinden öperim çok çok selamlar. Ayben, … ve …..’in de sizlere çok selamları var.

Seni çok çok öperim canım Zeynebim.

Sevgilin

Orhan

Kocasından Mualla'ya

31-1-1954

Muallacığım

Evvela şunu belirtmek isterim ki seni ve yavrumu çok özledim. Hasretimi burada anlatabilmem kabil değil. Bir an önce gelmek ve sizlere kavuşmak için sabırsızlanıyorum.

Ergun’un size anlattığı gibi Babam 26.1.1954 Salı günü ameliyat oldu. Ben de Bursaya geldikten sonra ameliyat olmasına hiç taraftar değildim. Fakat kendisi o kadar arzuluydu ki ve doktorlarda malumun azalacağına dair o kadar çok teminat veriyorlardı ki kabul etmek mecburiyetinde kaldık. Şayet ameliyat olmazsa günden güne ağrılarının çoğalacağını ve ameliyat olmasını istemediğimiz için üzüntüsünün daha çok olacağını söylüyorlardı.

Hamdolsun ameliyat olduktan sonra durumu her gün biraz daha düzelmekte. Safrakesesi yolu açıldığı için safra mideye akmakta ve bu sebeple sarılık günden güne azalmaktadır.

Biliyorsun Ergun’un anlattığı gibi safrakesesi yolunda biri cevizden az ufak, bir de ondan daha ufak 2 tane taş ve birazda kum çıkarmışlar.

Şimdi bedeni de neşesi de iyi. Yalnız daha yiyecek bir şey vermiyorlar. Ancak dün azıcık pirinç çorbası, yoğurt ve üzüm suyu verdiler.

Doktorlarda ameliyattan sonra gidişatın çok normal olduğunu söylüyorlar. Maşallah Babamın maneviyat da sağlam ameliyathaneye gülerek girmiş. İbrahim Bey her hasta karşıma böyle gelse işimiz yarı yarıya kolaylaşır demiş.

3-5 gün içim de hastaneden de çıkabileceğini Galip bey söyledi.

Muallacığım ben bugün çiftliğe gidip bir dolaşacağım. 1-2 gün kalırım. Oradan döndükten sonra buradaki vaziyete göre hemen İstanbula gelmeye çalışırım.

Ergun’un burada olması benim için çok faydalı oldu. Annemde daima hastanede kalıyor. Seni ve yavrumu hasretle kucaklar gözlerinizden öperim. Babamın ve anneminde hürmetle ellerinden öperim. Babamın ve Annemin ve Ergununda çok selamları var.

İmza