Orhan'dan Zeynep'e 4.Mektup

      Son gönderdiğin iki mektuba çok teşekkürler sana epey geç cevap yazdığım için kusura bakma bir aralık rahatsızlanmıştım. Sonrada bu seyahat işleriyle uğraşıyordum. Ben bu ayın yani Aralık ayının 9 ve 17 arasında İstanbuldan hareket edeceğim birkaç gün Genova ve Paris de kaldıktan sonra New York’a geleceğim senden ricam bu mektubu alır almaz bana express olarak mektup yazmandır. ….. senin deri elbisen için Edize telefon ettim onunla konuştum hiçbir şeyden haberi yok öyle tahmin ediyorum ki elbisen ……dir fakat bu telefon edip annesini …….. etmek istemedi mi acaba orda kalır sen daha iyi bilirsin? Eğer annendeyse gidip oradan alırım. Bunu lütfen bana bildir. Annende yoksa neredeki bu bilmiyorum artık.

Burada hepimiz iyiyiz Ademi sık sık görüyorum. Ferdi gitti fakat Almanyada Ömerin yanında kalmış Amerikaya gelmeyecekmiş galiba ama bir bakımdan iyi yahu.

(Mektubun bu kısmı bir ok çıkartılarak yan yazılmış)

Çünkü çok yılışık ve avantacı bir herif çok da konuşuyor. Daha biliyorsun bu onu ………. Durup dururken benden 5.000 T.L istedi vermedim tabi dünyada bu tipler var ….., o New Yorka gelirse başına bela olacak diye korkuyorum ve ona epey nasihatta bulunmuştum.

Dün gece Nermin ve Haluk Gündü le …. İçtik epey iyiydi. Beyaz (?) kışın bile güzel yahu.

Birkaç gece evvel eski arkadaşım Kazımla (tanımazsın) çıktık onun laz arkadaşıda beraberdi seni College den çok iyi tanıyormuş bir aralık New York da Vassar Collegede de okumuş belki hatırlarsın Gürol Güven çok matrak ki …. Sizlere selamları var.

Buralar bildiğin gibi yapacak bir şey yok kitap okumak ve her gece içmekten çıldıracağım artık havalarda soğudu 2 haftadır durmadan yağmur yağıyor, bir aralık Numan Haluk ve ben …..ya …. gittik. Çok iyi bir değişiklikdi.

Sizler ne yapıyorsunuz? Fatoş’un rahatsızlığı nasıl? Bu beni hakikaten çok üzdü Ayşe ne alemde? Sen nasılsın neler yapıyorsun? Duyduğuma göre sabah akşam jimnastik yapıyormuşsun ve o Olimpiyatlara mı katılacaksın yoksa?

Oraya gelince sana çok matrak hadiseler anlatacağım. Bu East 307 st deki veya West 34 st deki Y.M.CA de kalırım, gelir gelmez hemen size telefon ederim. İnşallah yakında görüşürüz. Buradan senin, Ayşe ve Fatoşun istediği bir şey varsa bana mektupunda lütfen bildir. Acele cevabını bekliyorum. Fatoş ve Ayşenin gözlerinden öperim.

Buradan herkesin sizlere selaları var

Sana da çok sevgiler.

İmza

Kızından Annesine ve Ablasına

               Sevgili Ablacığım ve Canım Anneciğim

Satırlarıma başlamadan evvel …… selamlarımı sunar hasretle hepinizim ellerinden küçüklerinde yanaklarından öperiz.

Göndermiş olduğunuz sevimli mektubu aldık sağol böyle neşeli mektuplarınız geldi mi bizlerde hem seviniyoruz hemde …..ğimiz gitmiş oluyor. Sezenden bizede mektup geldi. Muğla’ya gideceğini yazıyordu. Bizlerde temelli olarak gidecek sandık ama senden bu mektubu alınca izine gittiğini anladık. Peki Sezer şimdi çalışmıyor kim para verecek sigortası aylık bağlıyor mu? Ben ona mektup attım sende bana daha tafsilatlı yaz, Gülnurla, Tuğrul ne yapıyorlar sınıflarını geçti mi bana yaz olmaz mı.

Aynurun meselesine üzüldüm yazık oldu. Mahkemelik olmuşlar mı belki bu izinde birlik olup barıştırırız kolay değil bir yuva yıkılması eğer Aynur telefon ederse böyle söylersin. Merak etmesin ben orhanada buradan kart atarım. Ablacığım bu sene Allah nasip ederse Haziranın 13 ünde Cuma günü ben Nur ve Füsunla beraber arabayla hareket ediyorum. Gülten de Perşembe günü ve Cuma günü Lufthansa ile hareket edecek ben sana yine saati ve ne zaman geleceğimi yazacağım. Siz gidip karşılarsınız olmaz mı. Yalnız Gülşah Haziranın 9 unda gözlerinden ameliyat olacak. Hani evvelki gibi çapaklanıyor ve sulanıyor. Göz kliniğine götürdük doktor göz kanalları tıkalıymış açacaklar tam da izin zamanına rastladı.

Allatan hayırlısı inşallah geçer ….. taraftan maşallah var ben size ameliyattan sonra hemen kart atarım merak etmeyin. Para meselesine gelince gelince konuşuruz. Avondan da çok şey getiriyoruz ayrıca kadın eşyaları. Annemin ….. yaptığına pek memnun olduk inşallah böyle devam eder kendi sıhhati için öyle değil mi sonra böyle ikide birde eğilip kalkmasın devamlı masaj yaptırsın doktora söyleyin. O tonton Ersanla Esini zaten hepimiz özledik. Bilhassa burnumuzda tütüyorlar hele yengelerimi görme bir yere gitse ağzından düşmüyor hepimizden evvel onlar. Ablacığım Almanya dediğim gibi kötü sayılmaz bir yandan iyi bir yandan da kötü o da gurbetlik olduğu için geri taraftan hakkı yenmez bizleri yükseltti adam etti yoksa Türkiyede serseri olacaktık. Oraya temelli dönünce tam olgun bir insan gibi dönmüş olacağım daha iyi değil mi hemde para kazanıp. İhsan beyler bu sene yine gelmiyorlar vazgeçtiler. Çünkü çalıştığı yer müsaade etmedi onun için öğrenmeye lüzum yok artık üstüne düşme.

İhtiyarları görme sizden selam geldi dedik çok memnun oldular her zaman beraberiz izin yaklaştığı için üzülüyorlar artık biz gelene kadar yolumuzu gözlerler geçen gün Gülşahla kliniğe götürdük onlar bile sabah sabah bizlerle beraber geldiler ayrılmadan.

Agop yine hastahaneye yattı her tarafı şişti Surpihte.