Nermin Mut'tan Kardeşi Nevin'e

27/11/960

Sevgili Nevinciğim

Seninle telefonla görüştükten sonra, bazı ev ihtiyaçları için Konak çarşısına indiğim zaman daima aklımda buz dolabı olduğu için yanımdaki arkadaşla buz dolap satan yerleri gezdim. Bir yerde tesadüfen 6,5 ayak Boş marka bir buz dolabı gördüm, girip fiyatını sorduk, beş bin beş yüz lira olduğunu söylediler. İçi ve dışı çok güzel çok hoşuma gitti. Bir tane kaldığı için ne yapıp yapıp almaya karar verdim. Görsen Nevinciğim kaçırılacak dolap değil. SG 180 yani yüz seksen litrelik bize bol bol yeticek büyüklükte boyu 125 santim genişliği 62 santim tam bizim istediğimiz büyüklükte bir dolap alman malı Boş 5800 liraya bir dolap bunu elimizden kaçırmamak için elimizden gelen gayreti sarf ettik. Muratın bütün parası 2800 lira benim bileziklerimide 1150 liraya verdik ve dört bini tamamladık. Fakat daha önce bu işe teşebbüs ettiğimiz için dört bine bir dolap alırız tahmin etmiştik fakat bulamadık. Bu dolap önümüze çıkınca bir iki yüz lirada borç ederek bu dolabı kaçırmamak için sıkıntıya girdik ve aldık. Eğer Erzincandaki evde birikmiş paramız olsaydı hemen getirtirdik. Borcada lüzum kalmazdı. Birkaç gün içinde bunu takip edip almasaydık bir daha bulmamıza imkan yoktu.

Nevinciğim sizinde bunu hoş karşılayıp memnun olacağınızı ümit ettik eniştemin parasını da bilahare göndeririz diye düşündük. Eniştem sakın sıkıştırmasın gelince ona buzlu rakı vericeğiz. Bir iki ay müsaade ederse memnun oluruz.

Nevinciğim işte böyle sana daha evvel bir mektup yazmıştım istediğimiz arzuya bu şekilde nail olduk. Allah güle güle kullanmak nasip etisn sıhhat afiyetle sizlerle birlikte.

Nevinciğim eniştemede bu iş için epeyce zahmet ettirdik burada bulabileceğimizi tahmin etseydik enişteme zahmet olmazdı. Neyse geldiğiniz zaman bu yorgunluğunuzu unuttururuz çok teşekkür ederiz.

Nevinciğim sizler nasılsınız eniştemin vazifesi inşallah olmuştur. Allahtan her şeyden önce duamız o. Sen nasılsın.

Hiç mektup yazmıyorsun annem nasıl mektup alamıyorum oğlunu buldu beni unuttu. Nevinciğim teyzemiz amcamız nasıllar yaza onları İzmire bize bekliyoruz.

Burada havalar çok iyi yalnız ara sıra yağmur yağıyor. Bende yavaş yavaş alışmaya başlıyorum üstümüzde ev sahipleri yanımızda doktorlar gidip geliyorlar.

Nevinciğim sana doyamadık sanki hiç görmemişiz gibi olduk bu sefer.

Bu kadarla son verir amcanın teyzenin hürmet ve sevgilerimizle ben ve Murat ellerinden öperiz.

Enişteme ve sana candan sevgi ve selamlarımızı göndeririz.

Yanaklarından öperim.

Süden Suat hepinizin ellerinden öperler.

Benim iyi kalpli eniştem ve Nevinciğim…

Kardeşin

Nermin Mut

Şevki Aslan'dan Ağabeyine

24-1-1983

Sayın ağabeyim’e

Sıhhat ve afiyetinizin devamını diler hürmetler arz ederim hanıma ayrıca selamlar eder iyilikler temenni ederim. Yeğenlerimin hepsine ayri ayri selamlar eder iyilikler ve hayırlı muvaffakiyetler dilerim.

Ablamın ellerinden öper selam eder sıhhat ve saadetini canı gönülden arzu ederim.

Akrabalara ve soranlara selamlar.

Sayın Ağabey, Mustafanın kriz geçirdiğinden ve dolayisile durumundan üzüldüğümüzü yazdım doğrudur. Benden yardımcı olmamı hatırlattınız. Ömür boyu her imkanımla yardımcı olmuşumdur ancak yapılan yardımlar özel hayata müdahale sayıldı ve bana karşı cephe alındı. Bize ne karışır sözlerini sağdan soldan işittim. Üzüntüme üzüntü katıldı. Yapabileceğim bir şey yoktu.

Benimle irtibatlarını kesmiş durumdadırlar. Bayramda daha ziyaretime gelinmemiştir. Hiç bir şey istemezdim mes’eleye değindiğiniz için bu kadarla cevap yazmam icap etti.

Halamızın çocuklarının vekalet vermek mes’elesine gelince onlar oradadır yapılacak ne varsa yapılsın masraflar elbette ödenecektir.

Nurdanın bir iş sahibi olması haberiniz sevindirici olmuştur. Bizler bir şey yapamadık ama çocuklarımız bizden daha aciz hiç bir şey yaoamadılar. Durum gönül açıcı değildir. Söz dinleyen olmadı bu husus üzüntü vermektedir. Şimdi inşaEllah bir iş sahibi olurda müsterih oluruz yoksa biz onlardan bir şey beklemiyoruz. Kendileri normal …… durumda olsalar yeter.

Benim sağlık durumuma gelince dışardan görünüşüm normal ancak göründüğü gibi değil. Perhize kayet ediyorum. Kilöm düşmüyor. Kalp sıkışması kan dolaşım aksaklığı ve kışın soğukları sebebile şiddetli romatizma ağrıları sıkıştırıyor el’am el’den gözden geri kalmadım devam ediyorum. Ellah yardımcımız olsun. Fatma ablamın iyi olduğunu haber alıyorum üç ay oldu köye gidemedim. Teyzemiz huzursuzluk sebebile rahatsızdır hamdolsun demek lazım.

Ömer ef. H. Muhamedin hanımı Fatmanın ölüm haberini duymuştunuz Ellah rahmet eylesin.

Hepimiz ayni yolda hazır vaziyetteyiz Cenabı – Hak iman selametile hayırlı ölüm nasip eylesin. Tekrar ailece selam ve hürmet ederiz.

Kardeşin Şevki Aslan

Yeğenim Mehmetten ara sıra haber arasıra haber aldığınızı bildirdin. Haberleşmek yolu ile müsterih olmakdan da mahrum olmayalım ve durumun iyileşmesi için Ellaha yakaralım elimizden şimdilik gelen inşaEllah başka imkanlarımızda olur yardımcı olur. Cenabı – Hak kolaylıklar iyilikler ihsan eylesin.

Ferda Önkul'dan Leman Önkul'a (İmroz'dan)

Sevgili Leman Halacığım

Rahat bir yolculuk yaptık ada çok güzel geziyoruz, oynuyoruz ve senide hatırlıyoruz. Yarından sonra komşu köylere gideceğiz. Ayrıca mektupda yazacam. Annem ve babamın selamları var gözlerinden öpüyorlar. Ben ve Fehmi de ellerinde öperiz. Bu resim İmrozdan bir cadde.

Ferda Önkul

Adresimiz: Pansiyon Madam Sofie İmroz

14/6/1963

Bayan : Leman Önkul

Moda Cad. Gündoğdu Sok. Hüdaverdi Apt. No:25 Daire:3

Kadıköy

İstanbul

Meraklısına: Mektubun yollandığı apartman Bağdat Caddesi üzerinde olup hala durmaktadır.

https://www.google.com/maps/@40.9802573,29.0430739,3a,75y,3.48h,115.65t/data=!3m6!1e1!3m4!1sg-RGH7WD-bw-s_5u99qrew!2e0!7i13312!8i6656

Orhan'dan Zeynep'e 4.Mektup

      Son gönderdiğin iki mektuba çok teşekkürler sana epey geç cevap yazdığım için kusura bakma bir aralık rahatsızlanmıştım. Sonrada bu seyahat işleriyle uğraşıyordum. Ben bu ayın yani Aralık ayının 9 ve 17 arasında İstanbuldan hareket edeceğim birkaç gün Genova ve Paris de kaldıktan sonra New York’a geleceğim senden ricam bu mektubu alır almaz bana express olarak mektup yazmandır. ….. senin deri elbisen için Edize telefon ettim onunla konuştum hiçbir şeyden haberi yok öyle tahmin ediyorum ki elbisen ……dir fakat bu telefon edip annesini …….. etmek istemedi mi acaba orda kalır sen daha iyi bilirsin? Eğer annendeyse gidip oradan alırım. Bunu lütfen bana bildir. Annende yoksa neredeki bu bilmiyorum artık.

Burada hepimiz iyiyiz Ademi sık sık görüyorum. Ferdi gitti fakat Almanyada Ömerin yanında kalmış Amerikaya gelmeyecekmiş galiba ama bir bakımdan iyi yahu.

(Mektubun bu kısmı bir ok çıkartılarak yan yazılmış)

Çünkü çok yılışık ve avantacı bir herif çok da konuşuyor. Daha biliyorsun bu onu ………. Durup dururken benden 5.000 T.L istedi vermedim tabi dünyada bu tipler var ….., o New Yorka gelirse başına bela olacak diye korkuyorum ve ona epey nasihatta bulunmuştum.

Dün gece Nermin ve Haluk Gündü le …. İçtik epey iyiydi. Beyaz (?) kışın bile güzel yahu.

Birkaç gece evvel eski arkadaşım Kazımla (tanımazsın) çıktık onun laz arkadaşıda beraberdi seni College den çok iyi tanıyormuş bir aralık New York da Vassar Collegede de okumuş belki hatırlarsın Gürol Güven çok matrak ki …. Sizlere selamları var.

Buralar bildiğin gibi yapacak bir şey yok kitap okumak ve her gece içmekten çıldıracağım artık havalarda soğudu 2 haftadır durmadan yağmur yağıyor, bir aralık Numan Haluk ve ben …..ya …. gittik. Çok iyi bir değişiklikdi.

Sizler ne yapıyorsunuz? Fatoş’un rahatsızlığı nasıl? Bu beni hakikaten çok üzdü Ayşe ne alemde? Sen nasılsın neler yapıyorsun? Duyduğuma göre sabah akşam jimnastik yapıyormuşsun ve o Olimpiyatlara mı katılacaksın yoksa?

Oraya gelince sana çok matrak hadiseler anlatacağım. Bu East 307 st deki veya West 34 st deki Y.M.CA de kalırım, gelir gelmez hemen size telefon ederim. İnşallah yakında görüşürüz. Buradan senin, Ayşe ve Fatoşun istediği bir şey varsa bana mektupunda lütfen bildir. Acele cevabını bekliyorum. Fatoş ve Ayşenin gözlerinden öperim.

Buradan herkesin sizlere selaları var

Sana da çok sevgiler.

İmza

Aliye Hanıma Gelen Mektup (İsimsiz)

Acele cevab

Aliye hanım

Satırlarıma başlamadan önce üzerime farz olan selamlarımı sunuyorum. Daha nasılsın iyi misin, iyi olmanı cenabu allahdan dilerim. Yazıyorsun buldur bara. Çok du cayları kesdik bu sene buklurda aynısıydı. Çazdanını kimse almadı ben dağa çayını yobamam. Çilesini korumaz nere gilsem o barayı alırım Lutviye çok uğraşdı çayı keltu ustune Aabu yabmaya çayı: Ninem söyledi bahırdı. Cüzdanını Lutfiyeye berme kolayda alamasın başkasına ver çayın işi çoktur. Sen bilirsin kızım. Ben istanbuka geliyorum küçük Mustafa başaya (Haliç kenarında bir semt) geliyorum. Gelinimin evinde bul beni adres koyuyorum. Mektubumu son verirgen acele cevap beklerim.

Selamlar: sana ne kadar yolladıksa bizede o kadar kaldı. Barayıda bosdaya addık. 310 lira bosdaya verdik. Tasında almadı barayı aldın almadın bize bildir.

Rica rica rica rica

K.M.P. Haliç Caddesi

Nur Apartmanı No:87-A

K-2-0-5 kucuk mustafa başa İstanbul

İstersen çazdanı yollayayım sana

Sana çok çok selam  ederim beyini danımam

Selam ederim son

M. Üçler'den Celal Bey'e

İstanbul-Kadıköy

31.X.1954

Pazar

Pek muhterem

Kardeşim Celal;

Zonguldaktan İstanbula gelişimiz benim 20 Nihal’in 4 gün oluyor. 20 gün otelde kaldıktan sonra bugün Kadıköydeki evimize yavaş yavaş yerleşmeye başladık.

Muhterem pederiniz aynı zamanda bizim de babamız Sayın Burhanettin beye de muhterem Valideniz aynı zamanda bizim annemiz keza muhterem ağabeyiniz Nizamettin beye geldiğimiz günün sonrası (?) Şişlideki evinize ziyarette bulundum. Bendenizi’de ziyaret etme lütfunda bulundular. Esasen ağabeyiniz Nizamettini Galata Şubeniz doktoru olmakla sık sık görüyoruz.

Otel hayatımızın ne kadar can sıkıcı olduğunu takdir edersiniz. Bu sebepten bugüne kadar İstanbula tayinimizi bildiremedim. Şimdi Nihal, Semiramis geldiler, bu hayatıma tekrar kavuşunca sevdiklerimizi aramakta fırsat buldum. Bayram tatilinden istifade ederek 4 gün çok işimize yaradı.

Kızımız Nevin nasıl? Bu yaz Nihal’in apandisit ameliyatı dolayisiyle izinimizde gecikme oldu. İşte bu …… tesadüf kendisini son günde olsa görmek fırsatını verdi ve fakat hem memnun hemde üzüntü duyduk. Velevki biz orada olmasaydık bile çok yakinen tanıdığınız annem, ağabeyim, yengem ve kız kardeşim İzmirdeler bir telgraf çeker Nevini karşılardı. Bizler kızınızı evimizde rahat ettirmek isterdik. Bu durumdan evcek üzüntü duyduk ve tekrar tekrar bütün aile efradını size ve kendisine bulunduk, herhalde haksız değiliz değil mi Celalciğim? ……. iki saatta olsa bizleri hatırladığı için genede kibar kızınıza teşekkürde bulunduk.

İstanbuldaki yeni vazifem Galata Şubeniz Müdür muaviniyim. Arap cami şubeniz Müdürlüğünü tedvir ediyorum. Zevksiz bir vazife isede rahatım. Nihal ile birlikte Nevinin sizin gözlerinizden öperiz. Semiramis ellerinizden öpüyor. İstanbul’a teşrif ettiğinizde sabırsızlıkla bekliyoruz. Teyzemizin adresini kaybettiğimizden lütfen mektubu ….. rica ederiz.

M. Üçler

Tery'den Rozi'ye

15-3-1976

Sevgili Roziciğim

Cumartesi günü Mamamdan aldığım mektupta İbrahim Beyin acı haberini öğrendim.

Sonsuz baş sağlığı diler büyük acını bütün kalbimle paylaşırım. İbrahim Beye de Cena bi haktan rahmet eylemesini dilerim. Mamam …. Marikanın seni yalnız bırakmadığını yazıyor. Çok memnunum. Allah onun da kalbine göre versin. Şimdi artık bahardır. Biraz da Mamamda kalırsın sana bir de değişiklik olur.

Bizlerde bildiğin gibi hiçbir değişiklik yok. Bu üzüntülü günlerinde seni yazılarımla fazla meşgul etmeyim.

Yazılarıma son verirken Allahtan sana sabır vermesini dilerim. Bütün sevgimle gözlerinden öperim.

Sotiri de ayrıca sana taziyelerini bildirir.

Seni seven Tery V….

Jase'nin Babasına Yazdığı Mektubunun Zarfı

Sayın postacı bunu, bugün doğum günü olan cennetteki babama götürür müsün?

Teşekkürler.

(İngiltere’de 7 yaşındaki Jase’in postacıya babasına iletmesi için verdiği mektup)

Tamila'dan Aliyecan'a (dördüncü mektup)

Aliyecan Merhaba, şimdi Perşembe günü öğleden sonra ki  mektup yazıyorum. Aliyecan biliyorum bu kere çok geç mektup yazdığımı, yalnız bir kere mektup yazdım, sonra postalamaktan vaz geçdim. Bu mektup eline geçinciye kadar herhalde adadan dönmüş olursun. Hatice Hanım, İbrahim Bey ve Hüseyin sana geliyeler. Geçen hafta beni görmeğe gelmişlerdi. Belki ben bir, iki güne onları görmeğe giderim. Aliyecan şimdi bu mektubu Tahrandan Nurigilden yazıyorum. Bu senede geçen sene ki gibi Londraya gidiyeler. Ben evde yalnız kalıyordum. Bir iki gündür işçisi evi temizlemek için geliyor. Benimde dersim bitti, yalnız tezimi yazmakla meşgulüm. Her halde bir ay kadar daha Tahranda işim var. Askerlik durumum hala belli değil. (gedip getmeyeceğim ya ne zaman gedeceğim).

Aliyecan, Pervzin size mektup yazmama nedeni, araba kazası geçirdi. Kendine bir şey olmadı, yalnız bir şahıs beyin kanamasından öldü. Hala hapisdedir. Yalnız ölen şahsın tarafları rizayet veriyorlar sanıyorum ki en çok bir haftaya kadar çıkacak. Hatta ….. parçalar doğru olsaydı şimdiye kadar çıkmış olacaktır. Aliye buna hatiridi ki size mektup yazmıyordu. Yalnız istersen Hasip beye söyleme, Türkiyeden kimsenin bilmesini istemiyorum. Bende mektubum cevabını geciktirmemde bu sebep bir de imtihanlarım mevzu bahisti. Hülase bu da bu sene ki durum inşallah ki son olur. Sonra bilmiyorum. Sana yazdım ya yok, evimizin yarısı caddeye düştü, evi değişdik, elbette bu işi ….., Perviz kaza geçirmeden önce yapmışdık. İnşallah sıkıntılarımız bitmiştir.

Annem fena değil. Yalnız epey zamandır ki yapayalnız yaşıyor. Ben becerebilsem, bir iki haftaya tebrize gedeceğim, yalnız sen mektubumun cevabını buraya yaz. Şayet burada olurum, olmasam da yine geleceğim.

Aliye sen yaz bakayım yazın nasıl geçirdiniz. İnşallah ki iyice dinlenmişsindir. Hatice hanım oranın çok pahalılık olduğunu söylüyor.

Hasip beye, bütün tanıdıklara selam öpürem seni.

Tamila

Naki Bey'den Sadri Bey'e

               Sadri Beyefendiye.

Çarşamba günü akşamı saat 7 yi beş geçe Fatih Beşiktaş Tramvayında bir şemsiye unutulmuştur. Lütfen sordurulmasını ve bulunduğu takdirde Cumhuriyet gazetesinde Nakiye diye telefon etmenizi rica ve hürmetler ederim Efendim.

3/1/933

Naki

Köy Öğretmenleri İle Haberleşme Ve Yardımlaşma Derneği'nden Üyesine Bilgi Mektubu

KÖYHD                 

KÖY ÖĞRETMENLERİ İLE HABERLEŞME VE YARDIMLAŞMA DERNEĞİ

Sayın Üyemiz

Sizlere derneğinizin son zamanlardaki çalışmaları ve bundan sonraki programı hakkında kısaca bilgi vermek istiyoruz.

Şimdiye kadarki beraberliğimiz için teşekkür eder, bundan böyle de ilginizin devamını köy öğretmenleri adına rica ederiz.

1-     198 köy okuluna ders yılı başında yaptığımız tutarı 30.000 lira olan kitap yardımının çok yerinde bir çalışma olduğu öğretmenlerden gelen mektuplardan anlaşılmıştır. Aynı kitapları haberleştiğiniz öğretmene siz de derneğinizden temin edip gönderebilirsiniz.

2-     Derneğinizi 80.698,45 TL. nakşt ve çeşitli sınai kuruluşlardan malzeme yardımı alarak yaptırdığı Gediz-Yeniköy okulu öğretime açılmıştır.

3-     Kitap yardımını koliler halinde bir vasıtada dernek üyelerinin kullandıkları arabalar refakatinde şehrin içinde dolaştırılması ve okulun açılması TRT ve basında aksettirilmiş, derneğimiz bir aktüalite konusu olmuştur.

4-     Derneğimizin adının yayınlanması ve çeşitli sınai, ticari kuruluşlara mektup gönderilmesi yardım isteyen öğretmen ve yardım eden üye adedini arttırmıştır. Fakat yardım isteyen öğretmen sayısı çok fazladır.

Ali Kahvecioğlu'ndan Halil Bey'e

Pek muhterem Halil bey abi

Mektubumu size, ahdine sadakat göstermediğimden, sözüm de durmadığımdan dolayı üzülerek ve utanarak yazıyorum.

Maalesef insanların sözlerinde durmaları saatlerini gününe yerine getirmeleri yani bütün insani vasıflara haiz olmaları ellerindeki mali imkanlar ile kabili kıyas olduğunu cemiyetimizde bir iş adamının bir tüccarın elinde olmayan sebeplerle işini kaybetmesi onu tanıyanların bir anda onun hakkındaki bütün iyi düşünceleri bir tarafa atıp onun ahlak ve karakterini çok iyi bildikleri halde ….deki bütün menfi hareket ve propakandalar o tüccar ce iş adamının işini düzeltmek için feyz aldığı kaynak ve imkanlarını tabiatile kurutuyor. İşte o adamında o zaman yalancı, sözünde durmayan hatta ve hatta …… dursa mevkiine düşmek zorunda kaldığım 25 senelik ticaret hayatınızda düşmüşe yardım şu an edinmekte allahın bizi …… imkanları nispetinde bazı elimden tutup kaldırdığınız kendini bilmezlerin …… hareketleri sayesinde öğrenmiş bulunmaktayım ….. yitirmiş için çok acı.

Ali bana yaptığın eyiliğin minnettarıyım bunu hayatımın sonuna kadar unutmama imkan yoktur. Gününde ödenmesi icap eden borcumu ödeyemedim. Bunun için tek bir kelime etmediniz ikinci defa münasip miktarlarda münasip zamanlarda ödemem işinide tamamlana bıraktığımız halde yine gününde ödeyemedim iki senedim protesto oldu. Tabiatle size iade edilmiştir.

Bunun için her an sizden bir muaheze (eleştiri) mektubu beklemekteydim. Bunuda yapmadınız. Hakikaten insanlık örneği verdiniz. Emin olun bana samimi olarak inanın. Bugün değil borç ödemek evimi geçindirmekte acizim. Bu halimi hane halkından dahi hiç kimse bilmiyor. Her şeye rağmen Allahtan hiçbir vakit ümidimi kesmiş değilim. Evel allah sonra sizin gibi yardım sever dostlar sayesinde azim ve irade ile çalışmak suretle en kısa zamanda işimi eski vaziyetine koymak ve borçlarımdan bir an evvel kurtulmak azmiyle çalışmaktayım. Tam….. niyetim …..daki bu ………diki büyük allahın yardım edeceğine inanmaktayım.

Mektubuma son verir hürmetle ellerinizden öperim.

27.2.962

Sizden ricam senetlere protesto

masrafları binip durmasın.

 Ali Kahvecioğlu

1561 sok. No 85 A

………………

İzmir

Orhan'dan Zeynep'e 1. ve 3. mektuplar

6 September 1969

I.

Canım Zeynepciğim,

Bugün …… hemen sana yazıyorum, dün siz gittikten sonra eve gelip uyudum akşama 9-9:30 pm. Sularında Anneme telefon ettim evde yoktu. Babamla konuştum. Sizin gittiğinizi uçağın tam vaktinde kalktığını söyledim çok memnun oldu.

Bugün Yalçın geldi. Salı günü askere gidiyormuş. Fakat ayın 12 sinde ……. Ve ağabeyisi benim için hava meydanına geleceklermiş ayrıca …….. Baş komisere de idare etmeleri için tembih etmişler. Diğer taraftan bende Yeşilköy de çalışan bir iki arkadaşa da söyledim onlarda ellerinden geleni yapacaklar fakat Chester Flight ve henüz hangi şirketin uçağı olduğunu bilmiyorlar bir iki güne kadar onuda öğreneceğim. Ayın 12 sinde sabah artık 6-6:30 a.m. de Yeşilköye gideceğim. Çünkü uçak 1:30 a.m. de kalkıyor akşama New York dayım sonra …… altı tabii.

III üncü

Canım Zeynepciğim

16 ekimde sana bir mektup göndermiştim hala hiçbir cevap alamadım ne oldu yoksa hasta mısın çok merak ediyorum. Ben 9 Ekimde filan İzmirden gelmiştim. Senin gönderdiğim mektubu buldum ve sana cevap yazdım. Fakat senden hiçbir cevap alamadım. Ya da gönderdiğin mektubu alamadım.

Adem den öğrendiğime göre Fatoş çok hasta imiş. Çok çok üzüldüm ama çok geçmiş olsun kendine dikkat etsin. Yoksa senle hasta mısın onun için merak ediyorum Ayşe nasıl?

Senden birden bire ses seda kesildi çok üzüldüm. Lütfen bana mümkünse çabuk yaz merak içindeyim. Seni çok özlüyorum acele mektubunu bekliyorum çok çok öperim.

Fatoş ve Ayşenin gözlerinden öperim.

Fatoş’a çok çok geçmiş olsun.

8. Fırka Liva Kumandanlığından Miralay Seyfeddin Bey'e

ankara

13/10/929

8. F. K. L. K.

Mrl. Seyfeddin ……

Fırka liva kumandanı Miralay Seyfeddin beyin böyük erkani harbiyeye tayini dolayısile fırka liva kumandanlığına mirliva Emin paşa hazretleri tayin buyurulmuştur.

Seyfeddin beyin fırka liva kumandanlığında bulunduğu müddetçe gerek talim ve terbiye gerekse livaya taalluk eden işlerin tedvirinde gösterdiği nüfuz ve hüsnü idare ile fırkada çok eyi itiba bırakmıştır. Yeni vazifesindede kendisine muvaffakiyet temenni ederken Emin paşa haziretlerinede hoş geldiniz derim.

II- Liva K. Emin paşanın ali karar heyetindeki vazifesinin hitamına kadar mezun addolunacağı milli müdafaa vekaletinin 29/Eylül/929 tarih ve 2141 numaralı emirlerile tebliğ buyurulmuş olmakla alaylarla liva ve fırma arasındaki gündelik işler fırkanın tarih ve numaralı emirlerine göre kemafissabık cereyan edecektir.

III- fırka kıtatına, liva kumandalığına, ve malumat için topçu alay kumandanlığına yazılmıştır.

8. F. K.

Mrl.

İmza

Annenin kızı Bethany'ye Veda Mektubu

Bethany (Benim küçük hazinem)

Eğer baban sana bu mektubu okuyorsa bil ki ben hayatımı kaybettim ve meleklerle birlikte yaşamaya, cennete gittim. Göğsümdeki ağrılar çok arttı ve iyileşmek için ameliyat oldum. Ama işe yaramadı.

Her zaman gökyüzünden seni izleyip iyi olduğundan emin olacağım. Eğer 'Parla parla yıldızcık' şarkısındaki gibi parlak bir yıldız görürsen bil ki o benim.İyi bir kız ol ve uzun, mutlu bir hayat yaşa. Baban ve deden sana bakıp seni okula götürecekler.

Seni her zaman seveceğim. Kimsenin sana benim hakkımda konuşmanın yanlış bir şey olduğunu söylemesine izin verme. Umarım beni hiçbir zaman unutmazsın. Her zaman senin annen olacağım. Seni bol bol kucaklıyor ve öpüyorum.

Hoşçakal

Annen

Not: Artık Rosie'ye bakma konusunda sana güveniyorum. Onu sakın ihmal etme tamam mı?

Anne ile kızın çekilmiş bir fotoğrafı

Müfit'ten Kardeşine ve Yengesine (Yarım Bir Mektup)

İzmir:12.12.1978

Sevgili Biraderim, Sevgili Yengem,

Mektubunuzu almak bizi çok sevindirdi, hep iyiyiz, ablam geçen Perşembe günü akşamı İstanbuldan geldi. (7-12-1978 de). Evet dediğiniz gibi ben kardeşiniz de rahata erdim. Çünkü onun 17 gündür bulunmayışı sırasında ben yeniden rahatsızlanmış ve işlerin ucunu kaçırmıştım, şimdi ise onun sayesinde Lord gibi yaşıyor ve sağlığımı düzeltmeye çalışıyorum, bu hususta bana yaptığı iyilik hiçbir zaman unutulamaz, İstanbula ait izlenimlerini kendi ayrıca anlatacaktır sanırım.

Hekimhan’dan yazdığın 21.11.1978 tarihli mektubu almıştım. Ama ona cevap olarak tekrar ankaraya 1-12-1978 de bir mektup göndermiş olduğumu sanıyorum. Her halde son mektubunu (5-12-1978 tarihli) gönderdikten sonra eline geçti.

Şimdi buradaki durumu sana anlatayım, Tuğruldan aldığım 27.11.1978 tarihli telgraf ve 26-11-1978 tarihli mektupta veraset ilamının çıkartılması için hiçbir girişimde bulunmadığını öğrenmem üzerine, kendim buradan yani İzmir Adliyesine dilekçe ile başvurarak dava açtım.

Mahkemeden (İzmir Sulh Hukuk Mahkemesi) ayın birinde tebligat geldi, duruşma 22 Ocak 1979 günü saat 9.15 de. İbraz etmek istediğimiz vesikalarla birlikte duruşma günü gelin diye bildiriyorlar.

Yalnız işler yine karıştı, ablam da Tuğrulla anlaşmak, bu veraset ilamı işini ve kendine emekli maaşı bağlanması işini Ardaların tanıdığı bir avukat hanıma vermiş. Tapu senetlerini ve Banka cüzdanlarını da vermiş. Yalnız fiyatı konusunda bir şey konuşmamışlar. Biz buradan Ardaya tel çekerek kesin fiyatın bildirilmesini rica ettik. Avukat çok para isterse ordan vaz geçip İzmirdeki davayı sürdüreceğiz, aksi olursa ben davayı geri alacağım.

Arazinin satışı olduğu yerde kaldı, alıcılar bir daha gelmediler.

Başka alıcı çıkarsa ileri sürdüğüm şartları, olduğu gibi uygulamaya çalışacağım.

Yalnız rayicini daha yüksek olmasına rağmen diyorum. Bugünkü arazi fiyatlarını kastediyorsan haklısın, yalnız orası spor alanı diye ayrıldığı ve Belediyede inşaat için izin vermediğinden arsayı değerli ile yani rayici ile satılamıyor.

Bir de benim söylemek istediğim resmi rayiç var.

Bildiğin gibi rahmetli babam geçen sene Emlak Vergisi beyannamesini verirken, bu Bozyakadaki arazinin rayicini metre karesini…

Turgut Menemencioğlu'ndan Kıbrıs Türk Birleşmiş Milletler Cemiyeti Başkanı E. M. Olgun'a

23 Mayıs 1984

Sayın E.M. Olgun,

Kıbrıs Türk Birleşmiş Milletler Cemiyeti Başkanı,

P.K. 765,

Lefkoşa,

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti.

Sayın Olgun,

24 Ekim tarihinde Derneğiniz tarafından özellikle 1974 yılından sonra Kıbrıs Türk tezinin Birleşmiş Milletlerde savunmasını konu alan bir konferans düzenlenmesinin ve benim bu konferansa konuşmacı olarak davet edilmemin tasarlandığını bildiren nazik mektubunuz beni çok mütehassis etmiştir. Kırk senelik meslek hayatımda 1955-1964 yılları arasında Birleşmiş Milletlerde bu teşkilat düzeyinde ve daha sonra Washington ve Londra Büyükelçiliklerinde iki önemli hükümet ilgilileri nezdinde Kıbrıs ve Anavatan Türklerinin müşterek tutumlarını savunmakla görevlendirilerek geçirdiğim yıllar hatıramda ve kalbimde en önemli yeri işgal etmektedir ve edecektir.

Ancak, bugün yep yeni ve mutlu bir safhaya ermiş olan Kıbrıs meselesinin Birleşmiş Milletlerde savunmasının bugünkü koşullara göre incelenmesi ve son derece faydalı olacak ise de, bu çalışmalarda konuşmayı yapacak ve muhtemel sualleri gerekli şekilde cevaplandıracak konuşmacıların 1974 den sonra Birleşmiş Milletlerdeki çalışmaları içinden bilen kişiler olması elzemdir. Halbuki ben 1968 CENTO Genel Sekreterliği ve 1972-78 de Londra Büyükelçiliği görevlerinden sonra altı seneden beri emekli olarak kışın İstanbul’da ve yazın Bodrum’da ikamet etmekteyim. Birleşmiş Milletlerdeki son on yıllık durumu Ankaradaki Bakanlık dosyalarından da incelemek imkanlarına sahip değilim.

Bu sebepden dolayı beni çok duygulandıran nazik davetten mazur görülmekliğimi rica ederim. İlk fırsatta Kıbrıs Türk Cumhuriyetini ziyaret için esasen değerli arkadaşım Büyükelçi İnal Batu ile temasdayım. Böyle mutlu bir imkan çıktığında sizi ve Derneğiniz üyelerini de ziyaret etmek beni çok memnun edecektir.

                 En kalbi teşekkürlerimi ve saygılarımı sunarım.

Turgut Menemencioğlu

Kızından Annesine ve Ablasına

               Sevgili Ablacığım ve Canım Anneciğim

Satırlarıma başlamadan evvel …… selamlarımı sunar hasretle hepinizim ellerinden küçüklerinde yanaklarından öperiz.

Göndermiş olduğunuz sevimli mektubu aldık sağol böyle neşeli mektuplarınız geldi mi bizlerde hem seviniyoruz hemde …..ğimiz gitmiş oluyor. Sezenden bizede mektup geldi. Muğla’ya gideceğini yazıyordu. Bizlerde temelli olarak gidecek sandık ama senden bu mektubu alınca izine gittiğini anladık. Peki Sezer şimdi çalışmıyor kim para verecek sigortası aylık bağlıyor mu? Ben ona mektup attım sende bana daha tafsilatlı yaz, Gülnurla, Tuğrul ne yapıyorlar sınıflarını geçti mi bana yaz olmaz mı.

Aynurun meselesine üzüldüm yazık oldu. Mahkemelik olmuşlar mı belki bu izinde birlik olup barıştırırız kolay değil bir yuva yıkılması eğer Aynur telefon ederse böyle söylersin. Merak etmesin ben orhanada buradan kart atarım. Ablacığım bu sene Allah nasip ederse Haziranın 13 ünde Cuma günü ben Nur ve Füsunla beraber arabayla hareket ediyorum. Gülten de Perşembe günü ve Cuma günü Lufthansa ile hareket edecek ben sana yine saati ve ne zaman geleceğimi yazacağım. Siz gidip karşılarsınız olmaz mı. Yalnız Gülşah Haziranın 9 unda gözlerinden ameliyat olacak. Hani evvelki gibi çapaklanıyor ve sulanıyor. Göz kliniğine götürdük doktor göz kanalları tıkalıymış açacaklar tam da izin zamanına rastladı.

Allatan hayırlısı inşallah geçer ….. taraftan maşallah var ben size ameliyattan sonra hemen kart atarım merak etmeyin. Para meselesine gelince gelince konuşuruz. Avondan da çok şey getiriyoruz ayrıca kadın eşyaları. Annemin ….. yaptığına pek memnun olduk inşallah böyle devam eder kendi sıhhati için öyle değil mi sonra böyle ikide birde eğilip kalkmasın devamlı masaj yaptırsın doktora söyleyin. O tonton Ersanla Esini zaten hepimiz özledik. Bilhassa burnumuzda tütüyorlar hele yengelerimi görme bir yere gitse ağzından düşmüyor hepimizden evvel onlar. Ablacığım Almanya dediğim gibi kötü sayılmaz bir yandan iyi bir yandan da kötü o da gurbetlik olduğu için geri taraftan hakkı yenmez bizleri yükseltti adam etti yoksa Türkiyede serseri olacaktık. Oraya temelli dönünce tam olgun bir insan gibi dönmüş olacağım daha iyi değil mi hemde para kazanıp. İhsan beyler bu sene yine gelmiyorlar vazgeçtiler. Çünkü çalıştığı yer müsaade etmedi onun için öğrenmeye lüzum yok artık üstüne düşme.

İhtiyarları görme sizden selam geldi dedik çok memnun oldular her zaman beraberiz izin yaklaştığı için üzülüyorlar artık biz gelene kadar yolumuzu gözlerler geçen gün Gülşahla kliniğe götürdük onlar bile sabah sabah bizlerle beraber geldiler ayrılmadan.

Agop yine hastahaneye yattı her tarafı şişti Surpihte.

H. Özden'den Yalçın Beye

25.6.981

Yalçın Bey

            Satış işlemlerini Cuma günü tamamladıktan sonra Pazartesiyi beklemek için kendimde gerekli gücü görmediğimden o akşam Ankaraya geldim. Şimdi Bodruma gidiyorum. 10-15 gün sonra İstanbula geleceğim o zaman sizi rahatsız edip gerekli görüşmeyi yaparız.

Saygılarımla

H. Özden

T.Y. Ergün'den Müşerref Çengeloğlu'na

30.12.65

Trabzon

Sevgili Müşerrefciğim;

Sana mektup yazmakta geciktim. Bu ara hastane de şimdiye kadar çalışmadığım bir şekilde çeşitli müdahaleler yaparak çalıştım. Bir de …… …….. vefat etti. Bu benim ilk kayıbımdı, inşallah sonuncusudur da. Çok çok üzüldüm. Şimdi tazminatı aldığınızdan sakatlanmışsındır. Ben burada muayenehanemi kapatmadım. Ankaraya tayinimi istedim. Henüz bir ses seda yok. Güya Mehmet Yanız söz verdi ama ne dereceye kadar sözünü tutar onu sen daha iyi bilirsin. Ben marttan sonra gitmek istiyorum. Şimdi kış ve soğuk olduğu için nakil kolay olmaz. Ben de yarın Ankaraya gidiyorum. Hem 10 günlük iznimi kullanırım hem de ev ve tayin işini görüşmek birazda gezip, dinlenmek istiyorum.

Hocama plak için söyledim. Hakana çok çok teşekkür ediyoz. Ailece hepimiz iyiyiz. Hepsi gözlerinden öpüp diliyorlar. Ben de mektubuma son verip iyi seneler temennisi ile gözlerinden öperim canım.

T. Y. Ergün

Ebru'dan Meçhule

1 Ekim 1999

Cholderton

İnsanlar tek başlarına alfabedeki harfler gibiler. Hemen hemen hiçbir anlam ihtiva etmiyorlar. Bir şey ifade etmeleri için, yine harfler gibi yanyana gelmeleri gerekiyor ki, anlamlı bir kelime olabilsinler.

Şu dönem galiba hayatımın en anlamsız dönemi. İki haftadır sadece harfim. Bu daha ne kadar sürecek bilmiyorum ama ben artık bir kelimeye ait olmak istiyorum.

Hayatımın bu iki haftalık dönemi, İstanbul’daki ilk dönemlerimi hatırlatıyor. Aramızda sadece uzaktan kan bağının olduğu, ondan başka hiçbir ortak noktamız bulunmadığı bir ailenin yanında kaldım ilk ay. Evde kendimi hiç iyi hissetmiyordum. Okuldaysa kendime göre bir arkadaşa rastlamamıştım. Bütün zamanlarım ev-okul, bazen de ev-okul-Kadıköy (Salı Pazarı) arasında geçiyordu. İstanbul’u hiç öğrenemeyecek ve hiç iyi hissedemeyecekmişim gibi geliyordu. 6 sene sonra, hemen hemen aynı zamanlarda yine böyle hissetmem ne tuhaf.

Yine evde huzurlu değilim. Yine çevreyi tanımıyorum ve yine sadece bir harfim. O zaman daha genç, daha bıçkındım. Hiçbir sosyal statüm yoktu. Sadece Ebruydum. O şekilde pek çok şey daha rahat göğüsleniyormuş meğer. Şimdiyse çok farklı. İnsanlar bana seslerini yükselttiklerinde sadece Ebru yaralanmıyor. Hem Ebru Hemşire, hem de -henüz deneyimi olmasa bile- Ebru Öğretmen yara alıyor.

Hayat her geçen gün insanlar için daha da zorlaşıyor. Çünkü insanın beklentisi artıyor. Çocukken insanların insanca davranışları hususunda hiç kafa yormazsın. Aksi davranışlar seni fazla hırpalamaz. İlerleyen zamanla birlikte insanların insanca davranmaları hususunda bir beklentin doğar. Ama bu beklenti her zaman gerçekleşmez ve derin travmalar alırsın.

O yüzden, Perihan Mağden’in de dediği gibi otuz yaşından sonra insan hayatına yabancı hiç kimseyi almamalı. Değişik yerlerde, değişik anlayışların içinde varlık mücadelesi vermemeli. İnsan otuzundan sonra bu hayatın müdavimi olmalı. Ama bu yaşa kadar da, müdavimi olacağı en iyi yaşam için mücadele etmeli.

Ferda Orhun'dan Müşerref Çengeloğlu'na

11 Ocak 1965

Ankara

               Sevgili Müşerref

               Yeni yıl hediyene çok memnun oldum. Çok teşekkür ederim.

          Nasılsın? Günler bir telaş içinde geçip gidiyor. Ramazanın da içte biri geçti sayılır. Oruç tutuyor musun?

           Ankarada havalar hayli soğudu. Bugün her taraf karlıydı. Julius Katchen’in Ankarada bir konseri oldu. Gidemedim. Türk – Amerikan Derneğinin çay kokteyl iftar yemeği, karagöz gibi değiik aktiviteleri oluyor; ekserisine gidiyoruz. Misafir, zaruri ahbap ziyaretleri filan olunca hafta geçiveriyor. Cumartesi öğleden sonra Amerikalı arkadaşımız Anna Maria Malkoç ve çocukları ile beraber çiftliğe Cahideye gittik. Cahidenin geçen sene bir oğlu oldu; şimdi bir yaşında. Bir de yedi yaşında kızı var. Kocası Bira Fabrikası doktoru olduğu için çiftlikte lojmanda oturuyorlar. Cahide geçen yaz dört ay için Ford yardımı ile Ankarada açılan Fen Lisesine hazırlık olmak üzere Floridaya gitti. Hayli kilo almış, iyi buldum.

           Handan ve annesine selam hürmetler. Handana da bir kart yazdım. Mektuplarını bekler hasretle gözlerinden öperim.

Ferda

Lusinga Jamgoçyan'dan Hagop Bey ve Hripsime Hanıma

HALEB.                                                                           MART 25.                                                                       1946

Diletlu 

Hagop bey ve hripsime hanım

                       Sevgili hemşirem

Evvel hal ü hatrlarınızı sualden saniyen nasılsınız rahtmısınız eyer bizleri sualı himmet buyurur iseniz  hamd olsun Allaha,tarifi nameye değin rahat olub sizin dahi rahatlığınızı arzu ve niyaz ederiz kaldı ki göndermiş olduğunuz mektubları aldıkhep cevablarını yazdım idi işde 18.2 (18 Şubat) cevabıdır. Rahat haberlerinizden memnun olduk Nuri gilden haber isdemişidin liya Beyrut'tan geldi burda kalan eşyalarını goturdi olup ki oradan gitmecilik olur her eşyam bir yerde kalmasın çünkü orada yazılmışlar kendini işden çıkarmışlar şimdi boş geziyor imiş bakak ne olacak mahsus selam ederler. Nerses ve zarman ve yanına aldığı Hıripsime ellerinizi öperler,enişten dahi rahattır kaça aldu, mahsus selam ederim burada işler çok kesadladı orada nasıldır işallah yakında görüşürüz.

Sayfa 2

Nurigil siz ve biz birleşirik deyu düşünüyoruz Hovannes ve nıvbar mektebi yarım tergediler ohannes kardaşlarının  yanına gidiyor

Nıvbarı da Gilikyana  koyduk, nasıl kevork ve lusin mektebe gidiyorlar mı  tokdorluk okumaya devam ediyor mı sizin işler nasıl bizi sıhhatinizden ahvalinizden haberdar ediniz. Lusin,levon,hagop,hovannes,mari , nuvbar ellerinizden öperek hasretle selam ederler,görüşmek için arzu çekerler,oryort ve hemşiresi ,familyaları selam ederler (okundu anlamlandırılamadı)(kallısız) mektubun cevabını arzu ederiz,sizi candan seven görüşmeye arzu çeken hemşiren  

R. Lusinga Jamgoçyan

Sorub sual edenlere selamımızı verin.

Çeviri İçin Jan Acemoğlu'na Teşekkürlerimizi Sunarız. 

Adnan Cemgil'den Oğlu Sinan'a

11 MART 1951

SİNANCIĞIM;

               BU SABAH PENCEREDEN BAKINCA NE GÖREYİM? HER TARAF BEMBEYAZ DEĞİL Mİ? DEMEK Kİ GECE KAR YAĞMIŞ.

YOZGATTA DA YAĞMIŞTIR HERHALDE. ŞİMDİ SİZ SOBAYI FAYRAP EDİP KEYİF ÇATIYORSUNUZDUR.

BANA KARLI BİR MASAL YAZIP GÖNDER.

BUNDAN ÖNCE SORDUĞUN SORULARIN CEVAPLARINI ARKAYA YAZIYORUM. GÖZLERİNDEN ÖPERİM SEVGİLİ OĞLUM.

BABAN

Adnan Cemgil

Teyzene selamlar.

Not:Mektup Ulucanlar Cezaevi'ndedir ancak mektup yazıldığı zaman Sinan 7 yaşındadır. Büyük ihtimalle Yozgat'ta teyzesinin yanındadır.

Mektubun fotoğrafı için Özgür Sarıahmet'e teşekkür ederiz.

Feriköy Karakol Komiser Muavini Muharrem Bey'den Amcaoğlu Ömer'e (6/7 Eylül 1955 Olayları Üzerine)

Ömer

Kabakcıları, patronaları vesaireleri dedelerimiz gördü ise bende 6 eylulu gördüm. 6 eylul deyince senin gazetede okuduğun gibi basit bir hadise değil. Memleket şümul ve emsalsız tarihi bir kepazelik olayıdır. Bu itibarla bu hadisenin acizane izahına calışacağım.

Telebe cemiyeti ve Kıbrıs türktür cemiyetinin masumana bir nümayişi menfi ceryana alet oldu ve senin anlayacağın sayi sermayeye hücum etti yani Rumluk türklük gavgası isimde kaldı aclarla dokların hesaplaşması şeklinde tecelli etti.

İstanbul kurulalı beri böyle canavarca hunharca bir yağma ve ihtişaş görmedi kahbece hazırlanan kompile muvaffak oldu ve öyle bir taktikle polisin eli bağlantı. Polise öyle meflus bir hale getirildiki 4 bin polis seyirci olduk halkın mal emniyeti mesken masuniyeti hayasızca ayaklar altına alınırken biz kıprıs türktür teraneleri ile uyutulduk ve canım istanbula abdalca sersemce budalaca yağma ettirdik hemde baka baka.

Meslekim namına ben zül duyuyorum. Bir polis olarak halkın icinde gezmeyi şerefsizlik sayıyorum. Fert olarak kendi hareketimi izah etmek istemem. Şu kadar söyleyimki mıntıkamda tek bir hadiseye meydan vermedim. Kiliseyi sapa sağlam muhafaza ettim. Havaya attığım birkac el silah ile capulcu sürülerini cil yavrusu gibi dağıttım. Bunu gazete okuyabilirsin:

Fakat canım istanbulun hangi semti harap olmadıki. Beyoğlunda 10 dükkan sağlam kalmadı. Bomontiye kadar koca şişli bir harabe, osmanbey, macka, harbiye bir birinden beter. Bankalar karaköy bir yüz karasıdır. Tahtakale tarafı bilhassa Mahmutpaşa icler acısıdır. En az 100 bin capulcu şehri kelimenin tam manası ile bir yağma yaptılar. Şehirde cam denen şey kalmadı.

Biz polis efendiler bu hala saat 24 e kadar askerler gelene kadar cok güzel bir seyirci olarak kaldık. Müdür istikbali ile ödedi.

Kızdığım nedir bilir misin maclara gaz bombası ile giden bizler bu tarihi olaya copsuz gönderildik. Ben pangaltında idim. Hakim yağmacılar Feriköy kurtuluş semtine akıyor kendi mıntıkama gittim ve elimden geleni yaptım. fakat ne cıkar.

Mamafi istanbula yani kurulan bünyemize uygun idareye ben kendi namıhesabıma minnettarım bize bu şekli idare daha uygun ve münasıptur belki bu idare bize hic olmazsa bahalılığı önleyecek tetbir bulur.

Kaya bugün erzincandan hareket edecektir. Nejadın birliği bütün haşmeti ile o güzelim toplarının namlusunu Gümüşsuyu caddesinden aşağı cevirmiş heybetle istanbulu serserilerden koruyor.

Ablam eyi değil. Güründekilerle bazı nahoş hadiseler ceryan etti. Bu yüzden zararın neresinden dönersek orasını kar sayarak yeni hısımlara kısa fakat önce layık olan bir cevabı verdim. Cünki öyle icap etti.

Ben daima eyimserim allaha şükür hayatımdan memnunum borcum yok alacağım yok. Hasta değiliz buda bize yetiyor. Dilaveri taksim lisesine kayıt ettireceğim ne dersin. Feri köyünde 140 liraya bir daire bulduk ama daha taşınmadık.

Gürünlülerden yalnız irfanla konuşurum. Evede gelir gider hayriyeyi irfanı severim akşam bizdelerdi sanada selamı vardır.

Ancak yarısını okuya bildiğim mektubuna gelince sizin icin sizi tatmin edecek bir yer bulmak muhit meselesidir. Benim tahmin edeceğin gibi henüz muhitim yoktur. Bunu daima düşünmekteyim. Fakat mutlak olarak senin murgulda kalmanı istemiyorum. Eğer arzu edersen evimiz sana acıktır. Bir kardaşın evime gelmesi benim icin zevktir. Gelsen eyi olur zannederiz Murgul, kars, edirne ve İstanbul senin bünye uygundur. Sen nerede olsa ömersin. İşte bu yüzdendirki seni ihmal edemeyor seni unutamıyor seni bırakamıyorum.

Senden tek ricam mektubu makine ile yaz yahut yazma asabım bozulmasın. Mektubunu istanbulda okumak mümkün olmuyor. İstersen sen kendin gel oku.

Bu gece radyonun 15 günde bir programına davetliyiz. Tarık beyle ahbap olduk. Radyo mıntıkamızda olduğu icin tanışıyoruz. Zaten sergi evinin fevkalede günlerinde beni resen memur ediyorlar. Cok yoruluyorum. Ama zannedersem amirlerim eyi randıman alıyorlar olsa gerekir.

Sana mektup yazmak benim icin zevk oluyor. Cünkü mektubu anlayarak severek okumasını bilirsin. Fakat imla hatasına kulak asma. Mesela hic Ç (el ile yazılmış) harfi kullanamadım cünkü yoktu makinede.

Gözlerinden öperim mektuplarını seninle beraber beklerim.

15.9.1955

Feriköy Karakol Komiser M.

Muharrem M.